Большой русско-итальянский словарь - обернуть
Связанные словари
Перевод с русского языка обернуть на итальянский
обернуть
сов. В
1) (завернуть) avvolgere vt, avviluppare vt
обернуть больного в простыню — avvolgere il malato nel lenzuolo
2) (завернуть во что-л.) avvolgere vt (in qc), involtare vt
обернуть в бумагу — avvolgere nella carta, incartare vt; impacchettare vt (придав форму пакета)
3) (повернуть в какую-л. сторону) voltare vt, volgere vt
обернуть лицо к соседу — voltare il viso verso il vicino
обернуть дело в свою пользу перен. — rovesciare / ribaltare / voltare la faccenda a proprio favore
4) разг. (опрокинуть) rovesciare vt, ribaltare
обернуть лодку — rovesciare / ribaltare la barca
5) прост. (проделать) realizzare vt, combinare vt, comporre vt
в один день обернуть все дела — in un giorno combinare tutte le cose
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 957 | |
5 | 770 | |
6 | 656 | |
7 | 599 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 376 | |
20 | 376 |